Pain in my lower left testicle?

Yeah, torsion is when your testes get twisted around each other, and they swell. I would go to the doctor, because over time, they can become...unpleasant.