Is the movie Hercules based on real greek mythology?

Yes and No. It is based off the myth/legend of Hercules, but Disney changed a lot of stuff around for their movie. If you want to learn about Hercules I would look in a book, it is more reliable.